Términos y condiciones

TinyTrash permite registrar horarios de recolección de basura y consultar información orientativa de separación. No es un servicio municipal oficial. Consulte las indicaciones más recientes del municipio o servicio de recolección sobre fechas, bolsas designadas, lugares de entrega y clasificación de artículos. Las condiciones varían y la referencia de la app puede no bastar para determinar si se acepta un artículo. Para materiales peligrosos, siga las instrucciones municipales, del fabricante y otras pertinentes, además de las advertencias de la app.
Se dirige a personas de 13 años o más. Cumpla los requisitos de la ley de residencia sobre consentimiento del representante legal para el uso o las compras de menores. El nombre, la dirección y el contacto del operador figuran en las Condiciones comerciales. Fecha de establecimiento: 2026-10-24.

Las funciones básicas son gratuitas. La eliminación de anuncios se ofrece mediante un plan mensual o una compra única. Consulte precio, moneda, impuestos, forma y momento del pago en la pantalla de compra de la tienda. El plan mensual se renueva automáticamente cada mes y cobra el precio mostrado mientras no se cancele. La compra única elimina anuncios con un solo pago y no tiene cargos periódicos adicionales.
El plan mensual ofrece una prueba inicial gratuita de una semana a quienes la tienda considere elegibles. Al finalizar, se renueva automáticamente al precio mensual habitual mostrado en la compra, salvo cancelación. Consulte elegibilidad, fecha de fin y precio en la pantalla de confirmación. Para evitar cargos, cancele en la tienda donde se suscribió antes del plazo correspondiente. Apple recomienda cancelar al menos 24 horas antes de que termine la prueba gratuita. En Google Play, cancele antes de que termine la prueba.
La cancelación se realiza en la tienda de compra. Eliminar la app, enviar una consulta o borrar datos de compra no cancela la suscripción. El acceso tras cancelar se rige por la fecha de vencimiento mostrada en la tienda. Solicite reembolsos a la tienda de compra. Esto no limita derechos legales de cancelación, reembolso u otros.
Puede comprobar el estado mediante Restaurar compras en la app con la misma cuenta de la tienda. Las compras no se transfieren entre iOS y Android. La eliminación de anuncios requiere verificar el estado de compra.
Guía de cancelación de Apple: https://support.apple.com/ja-jp/118428
Guía de cancelación de Google Play: https://support.google.com/googleplay/answer/7018481?hl=ja

La información orientativa tiene límites de contenido y actualización. No considere los horarios o las notificaciones como instrucciones municipales definitivas ni garantías de seguridad. Las notificaciones dependen de permisos y ajustes del sistema y pueden retrasarse o no entregarse por vencimiento de la programación, estado del dispositivo o ahorro de energía. Compruebe también los horarios importantes por otros medios.
Los horarios y registros se guardan en el dispositivo y pueden perderse al cambiarlo, averiarse o eliminar la app. Conserve una copia de la información necesaria. Fallas o mantenimiento de la red, las tiendas o servicios externos pueden impedir algunas funciones. Estas explicaciones no eximen de forma general al operador de su responsabilidad legal.

Cuando existan derechos sobre imágenes, textos u otros materiales de la app, pertenecen al operador o a sus respectivos titulares. Se prohíben la reproducción no autorizada y otras infracciones, salvo los usos permitidos por ley.

El operador responde conforme a la legislación de protección al consumidor y demás normas aplicables. Estas condiciones no excluyen toda responsabilidad por daños derivados de incumplimiento contractual o actos ilícitos del operador. No excluyen ni limitan la responsabilidad por dolo o negligencia grave, otras responsabilidades legalmente irrenunciables ni derechos del usuario que no puedan limitarse.
Se aplica la ley japonesa, sin privar al usuario de la protección de normas imperativas, incluidas las de consumo de su lugar de residencia. Según la controversia y la ley, se acuerdan el Tribunal de Distrito de Tokio o el Tribunal Sumario de Tokio como tribunales de primera instancia. El acuerdo no es exclusivo y no impide acudir a tribunales disponibles por ley.
Los cambios se anunciarán previamente en el sitio oficial, con contenido y fecha de vigencia y un plazo razonable de aviso según su naturaleza. Cumplirán los requisitos legales y se obtendrá consentimiento individual cuando sea necesario. Publicar en el sitio no hace automáticamente válida cualquier modificación.